Героев Нины Соротокиной знают не только на постсоветском пространстве: её произведения были переведены на несколько языков. Она всегда относилась к себе с иронией и не обижалась, когда друзья называли её «Дюма-мать» и в шутку говорили, что она лучший писатель среди сантехников. Впрочем, доля правды в этих словах точно была, ведь по образованию Нина Соротокина была инженером по строительству гидросооружений.

Поэты Серебряного Века были чем-то вроде нынешних звёзд эстрады — не по вкладу в культуру, конечно, а по популярности и обсуждаемости. Чуть ли не каждое их слово, действие и привычка пересказывались сплетниками или просто очевидцами и в результате превращались в анекдоты, в которых было трудно разобрать, где правда, а где — преувеличение.