Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




27.12.2011 19:48
3593
Вручена премия за лучшие литературные переводы 2011 года

Гильдия «Мастера литературного перевода» объявила лауреатов 2011 года в области литературных переводов.

В номинации «Проза» премию получила Нина Федорова за перевод романа «Морбакка» писательницы Сельмы Лагерлеф из Швеции. Лагерлеф в 1090 году получила Нобелевскую премию по литературе. Морбакка – название родного города писательницы, а сам роман написан как мемуары. Сельма Лагерлеф широко известна российскому читателю благодаря детской книге «Путешествие Нильса с дикими гусями»

В поэтической номинации премию «Мастер» получила Ольга Седакова. Гильдией отмечен второй том из собрания сочинений Ольги Седаковой с переводами стихов Данте, Петрарки, Джона Донна и произведений других поэтов.

Напомним, что премия «Мастер» существует с 2006 года и основана при поддержке журнала «Иностранная литература» и фонда Бориса Ельцина. В прошлые годы лауреатами этой премии становились Анатолий Гелескул, Марина Бородицкая, Григорий Кружков, Александр Богдановский, Елена Суриц, Александр Ливергант и другие.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

10 знаменитостей, которые стали жертвами пластики в погоне за совершенством
0
Жестокий романс Ларисы Гузеевой: 7 мужчин и долгая дорога к счастью актрисы и телеведущей
1
Из-за чего русский поэт Афанасий Фет в 14 лет лишился фамилии и дворянского титула
0
Как сохранился Крымский мост со времён набегов татар до нынешних дней
0
Самый секретный учёный СССР: Как Сергей Королёв прошёл путь от заключённого до звезды ракетостроения
1
Библейские свидетельства, древнейшие изображения Иисуса и другие поразительные артефакты, найденные в 2019 году
0
Как поднимались к вершинам признания популярные советские артисты кино, театра, эстрады
0
10 актёров, сыгравших главных злодеев в советском кино
1
Романика VS Готика: Как отличить два популярных архитектурных стиля прошлого
0
Наталья Гончарова и Николай I: Почему на крышке часов императора был портрет жены Пушкина
1
Почему в актере Петре Глебове мало кто узнавал его героя Гришку Мелехова
0
Формула любви Софьи Ковалевской, или Ошибка, которая стоила женского счастья великому математику
1
Бандит и революционер, анархист и чекист, предатель и патриот: Легендарный Лева Задов
0
Любовь и семья в жизни «универсального человека» Михаила Ломоносова
0
Армянская кровь и другие секреты красоты французской кинодивы Фанни Ардан
0
Короткий и яркий путь Ирины Метлицкой: Что стало причиной раннего ухода звезды кино 1980-х гг.
1
Платные тюрьмы, казнь как шоу и другие поразительные факты о британской системе правосудия 200-летней давности
0
Баснословно дорогая раритетная посуда, которая досталась своим владельцам совершенно случайно
0
12 хорорров, которые стали классикой жанра, но и сегодня нагоняют страх
0
Какие книги любила Марина Цветаева: «Сколько книг! Какая давка»
0
52 года тихого счастья актера Петра Глебова, которого в роли Гришки Мелехова обожал весь Советский Союз
1
Фото из домашних архивов знаменитостей советского кино и театра
0
Последний парад белой армии: Когда и где белые побратались с красными и прошли на совместном параде
1
Странные запреты Павла I, или Как Французская революция перевела Российскую империю на «карантин»
1
Учёные раскрыли тайну самой древней египетской пирамиды
1
Виктору Сухорукову – 68: За что звезду фильма «Брат» увольняли из театра, и как он едва не лишился рассудка
0
Почему «правая рука Сталина» Маленков проиграл Хрущеву: Стремительный взлёт и фиаско третьего вождя Страны Советов
1
10 лучших зарубежных фильмов 1970-х, которые стоит посмотреть и сегодня
1
Белка в причёске жены Михалкова, балалайка от Станиславского и другие курьёзы из семейного архива актёра Петра Глебова
1
От кого произошёл человек, кем были родители Тутанхамона и другие факты, которые сделали ученые при анализе древней ДНК
1