Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




27.12.2011 19:48
3557
Вручена премия за лучшие литературные переводы 2011 года

Гильдия «Мастера литературного перевода» объявила лауреатов 2011 года в области литературных переводов.

В номинации «Проза» премию получила Нина Федорова за перевод романа «Морбакка» писательницы Сельмы Лагерлеф из Швеции. Лагерлеф в 1090 году получила Нобелевскую премию по литературе. Морбакка – название родного города писательницы, а сам роман написан как мемуары. Сельма Лагерлеф широко известна российскому читателю благодаря детской книге «Путешествие Нильса с дикими гусями»

В поэтической номинации премию «Мастер» получила Ольга Седакова. Гильдией отмечен второй том из собрания сочинений Ольги Седаковой с переводами стихов Данте, Петрарки, Джона Донна и произведений других поэтов.

Напомним, что премия «Мастер» существует с 2006 года и основана при поддержке журнала «Иностранная литература» и фонда Бориса Ельцина. В прошлые годы лауреатами этой премии становились Анатолий Гелескул, Марина Бородицкая, Григорий Кружков, Александр Богдановский, Елена Суриц, Александр Ливергант и другие.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Пост памяти Александры Назаровой: Несбывшаяся мечта известной актрисы
0
Важные детали в романе Набокова «Лолита», которые часто не замечают даже внимательные читатели
0
Фатальная роль советского Аладдина: Что помешало кинокарьере Бориса Быстрова
1
Почему хан Кучум Ивану Грозному дерзил и владения его разорял: Недолгая история Сибирского ханства
2
Шальная звезда Юрия Каморного: Яркий путь и загадка гибели одного из самых красивых советских актеров
2
Что из образа Ленина является правдой: Кепка, бревно и крылатые фразы
1
Михаил Барышников и Лайза Миннелли: Страсть длиною в танец
1
9 самых известных дедушек, которые во внуках души не чаяли: Дональд Трамп, Владимир Путин и другие
0
40 лет верности Роберта Рождественского: Почему супруга поэта называла их брак и счастьем, и горем одновременно
0
Что нужно знать, прежде чем смотреть новый фильм Квентина Тарантино «Однажды… в Голливуде»
2
Блогер показал  суть современного искусства: Нарисовал картину за пару часов и продал в 10 раз дороже
0
Как Жуков Одессу от бандитов очистил, и Почему историки считают это вымыслом
1
Тайна двойного Р и другие малоизвестные факты об отце «Игры престолов» Джордже P. Р. Мартине
0
Почему не сложилась личная жизнь богемного художника, который был любимцем женщин: Константин Коровин
0
Почему дамы выстраивались в очередь к самому популярному портретисту XIX века: Франц Великолепный
0
Как повар Николая II отдал жизнь за царя, разделив участь царской семьи
1
Одиночество Миледи: 3 брака и 2 тайны Маргариты Тереховой
2
В Китае клонировали котёнка: положит ли малыш Чеснок начало прибыльному бизнесу
0
10 коллекционеров, чьи вложения в искусство составляют миллионы долларов
0
Шеф-повар Белого дома с 60-сантиметровыми бицепсами: Андре Раш
0
Не только Аляска: Как США штат за штатом скупали себе территории
1
Как основатель KFC полковник Сандерс осуществил мечту Остапа Бендера о белых штанах
0
«Короткое замыкание» Ивана Вырыпаева и Каролины Грушки: Как звезда польского кино встретила в России свою судьбу
0
Короткая кинокарьера девочки-куклы: Как сложилась судьба актрисы, сыгравшей Суок в «Трех толстяках»
1
Как люди обживали самый маленький в мире остров
1
Древний Вавилон и его невообразимые обычаи глазами художника XIX века
0
Стойкая Сельма Блэр: Как актриса борется за полноценную жизнь
0
Как сплетни сломали судьбу первой фотомодели, иконы стиля, музы художников: балерина Клео де Меро
1
Талита Гетти: Почему икона стиля 1960-х так рано ушла из жизни
0
Победы и поражения Юрия Беляева: Как отказ от юношеского обещания сделал счастливым знаменитого актёра
0