Картина французского живописца Жана-Леона Жерома «Polis verso» («Пальцы вниз») изображает сюжет гладиаторского зрелища. Эта картина была главным источником вдохновения для создателей фильма «Гладиатор». После популяризации сюжета весь мир узнал, что сигналом для победившего гладиатора убить своего противника был поднятый вверх большой палец, а сигналом к милосердию служил сжатый кулак. Правда ли, что художник сделал нелепую ошибку, которая позже перешла в фильм?