Литературные произведения экранизировать непросто хотя бы уже потому, что зрители непременно будут сравнивать фильм или сериал с оригиналом. После прочтения первоисточника у каждого формируется собственное видение событий и героев, и у режиссёра, взявшегося экранизировать известное или не очень произведение, оно тоже своё и часто расходится с представлениями других. Тем не менее кинодеятели снова и снова обращаются за вдохновением к писателям и пытаются перенести на экран события, описанные в книгах. И время от времени выпускают самые настоящие киношедевры.

Есть бесчисленное множество популярных книг, по которым сняты фильмы или сериалы. Создаётся такое впечатление, что как только какой-то роман выходит и хорошо продаётся — права на него тут же покупают голливудские продюсеры. Главный принцип: куй железо, пока горячо, то есть, снимай сливки успеха немедленно — здесь соблюдается свято. С популярным романом Джуди Блюм «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет», который успел стать культовым, получилось совсем не так. Прошло полвека, прежде чем по нему решились снять фильм. Почему так получилось и какие секреты в нём обещают открыть зрителям?

Несомненно, самой известной и популярной экранизацией Дж. Р. Р. Толкина вот уже много лет остаётся трилогия Питера Джексона. Для многих она стала эталоном, и попытки других режиссёров выпустить новый фильм или сериал по произведениям любимого автора сразу же встречаются в штыки. Однако кинематографисты всего мира и до, и после появления на экранах «Властелина колец» экранизировали Толкина, причём иногда весьма неплохо.

Очень часто читатели обращают внимание на то, с какой тщательностью и в мельчайших деталях авторы описывают наряды своих героев. Многим литературным героиням наряды помогали добиться поставленных целей, стоит только вспомнить «Завтрак у Тиффани» или культовую сагу «Унесённые ветром». В этих и других экранизациях платья, созданные воображением писателя, воплощались художниками на экранах и входили затем в историю мирового кинематографа.

Произведения Михаила Булгакова в особом представлении не нуждаются, к ним возвращаются, перечитывают и каждый раз открывают что-то новое для себя. Романы, повести и пьесы писателя вдохновили не одного режиссёра на съёмки экранизаций. И иногда на экраны выходили настоящие шедевры, которые стали хитами и вот уже на протяжении многих лет радуют зрителей. Все эти картины, несомненно, стоят того, чтобы их пересматривать снова и снова.

Экранизировать классические литературные произведения всегда непросто. Далеко не всем режиссёрам удаётся передать дух эпохи, да к тому же кинематографисты не всегда бережно относятся к первоисточнику, навязывая зрителям собственное видение событий. Но всё же есть фильмы, снятые по произведениям английских авторов, которые заслуживают самого пристального внимания зрителей. В этих картинах действительно прекрасно всё: атмосфера, актёрская игра, сюжет и режиссура.

Кинематографисты всего мира постоянно находят источник вдохновения в литературе. Часто их внимание привлекают настоящие бестселлеры, уже завоевавшие сердца и умы читателей. Но именно в этом и кроется самая большая сложность. Зрители, прочитавшие книгу, непременно будут сравнивать оригинал и его экранное воплощение. Зачастую это сравнение оказывается вовсе не в пользу кино. Однако иногда встречаются настоящие шедевры, не уступающие самому произведению.

Ни для кого не секрет, что кинематографисты всего мира часто черпают своё вдохновение в литературе. Правда, далеко не всегда экранизации могут посоперничать с оригиналом, особенно, если речь идёт о сериале. Но всё же встречаются очень сильные адаптации. Если они и уступают литературному источнику, то смотреть их всё равно очень интересно. При этом далеко не всегда в основе таких сериалов лежат классические произведения. В нашем сегодняшнем обзоре мы собрали лучшие сериалы, снятые по мотивам известных книг.

«Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка» - образ, который уже больше десяти раз за последние сто лет воплощался в кино актрисами из разных стран. Каждая экранизация романа «Война и мир» становилась событием, и каждый раз именно Наташе Ростовой уделялось особенное внимание и зрителей, и критиков. Даже именитые звезды в этой роли не всегда достигали успеха, ведь для нее требуется как детская непосредственность, так и особое внутреннее величие. Какая же из Наташ – лучшая?

Известно, что Станислав Лем был так недоволен работой Андрея Тарковского, что называл «Солярис» в его интерпретации «Преступлением и наказанием». Кроме того, мы никогда не увидим экранизацию «Над пропастью во ржи», так как Сэлинджер обжегся в этом вопросе еще в конце 40-х и навсегда запретил режиссерам прикасаться к своим книгам, а Энтони Бёрджесс был готов отречься от «Заводного апельсина» - романа, принесшего ему известность, - из-за того, что получилось с тем в кино. Практика показывает, что экранизация книги – дело тонкое.