Неточности перевода: как «кувшин Пандоры» в течение 500 лет был «ящиком».

История знает случаи, когда, казалось бы, небольшая неточность в переводе с древнего или иностранного языка становилась причиной различного рода заблуждений. Учёные считают, что именно так случилось и с «ящиком Пандоры», который на самом деле был «кувшином».

7 из 25 лучших фото-негативов из разных концов мира

Все знают, что такое фото-негатив, хотя объяснения, данные в интернете, весьма расплывчаты. Но многие, глядя на старые фотопленки, видели там не обычные семейные фото, а совершенно невероятные урбанистические, либо мистические картины, достойные книг Азимова, фильмов Тарковского и комиксов Marvel. Что уж говорить о профессиональных фото-негативах, полученных при помощи хорошей аппаратуры – настоящие шедевры.