Фотография   RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal


+1 5
+5
-1 0
Разное    



Роли озвучивали: Сергей Бурунов — Леонардо Ди Каприо.

Роли озвучивали: Сергей Бурунов — Леонардо Ди Каприо.


«Маги и волшебники» - так можно сказать о тех актерах, которые озвучивают и дублируют роли в кино. Ведь благодаря таким людям, у нас есть уникальная возможность не только наслаждаться просмотром фильмов на родном языке, но и полностью прочувствовать характер и настроение героев. Озвучивать роли экранных персонажей – ответственная работа, от которой зависит наибольшая часть успеха зарубежного фильма. Благодаря качественному переводу и дубляжу, мы воспринимаем голос дублера, как настоящий голос актера. В этом обзоре мы собрали фотографий людей, голосами которых говорят зарубежные кинозвёзды.


Роли озвучивали: Станислав Концевич — Том Хэнкс.

Роли озвучивали: Станислав Концевич — Том Хэнкс.

Роли озвучивали: Александр Гаврилин — Роберт Паттинсон.

Роли озвучивали: Александр Гаврилин — Роберт Паттинсон.

Роли озвучивали: Владимир Зайцев — Джейсон Стэтхэм.

Роли озвучивали: Владимир Зайцев — Джейсон Стэтхэм.

Роли озвучивали: Алексей Колган — Шрек.

Роли озвучивали: Алексей Колган — Шрек.

Роли озвучивали: Татьяна Шитова — Скарлетт Йоханссон.

Роли озвучивали: Татьяна Шитова — Скарлетт Йоханссон.

Роли озвучивали: Владимир Антоник — Лиам Нисон.

Роли озвучивали: Владимир Антоник — Лиам Нисон.

Роли озвучивали: Алексей Мясников — Тиль Швайгер.

Роли озвучивали: Алексей Мясников — Тиль Швайгер.

Роли озвучивали: Ольга Зубкова — Кейт Бланшетт.

Роли озвучивали: Ольга Зубкова — Кейт Бланшетт.

Роли озвучивали: Марианна Шульц — Пенелопа Крус.

Роли озвучивали: Марианна Шульц — Пенелопа Крус.

Роли озвучивали: Александр Баргман — Джонни Депп.

Роли озвучивали: Александр Баргман — Джонни Депп.

Роли озвучивали: Всеволод Кузнецов — Антонио Бандерас.

Роли озвучивали: Всеволод Кузнецов — Антонио Бандерас.

Роли озвучивали: Владимир Еремин — Аль Пачино.

Роли озвучивали: Владимир Еремин — Аль Пачино.


Глядя на киноэкраны, зрители чаще всего на задумываются, что происходит на съёмочной площадке. 13 эпизодов из жизни актеров в перерывах между съемками – серия фотографий, где актеры такие, какими мы не привыкли их видеть. Алхимия ролей и сюжетные линии - иллюзия магического Зазеркалье, в котором зрителю удаётся побыть нечасто.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:







47437
23.05.2015 09:56
В закладки
Версия для печати




Смотрите также