Восточная культура значительно отличается от европейской, а культура каждого восточного народа сугубо индивидуальна. Житель Поднебесной, например, может обидеться, если китайскую культуру сравнить с японской, а особенности китайского этикета могут привести в замешательство человека из другой азиатской страны. Несмотря на то что китайцы за последние десятилетия значительно адаптировались к общепринятым европейским нормам, в стране сохраняются свои национальные традиции, уходящие корнями в ее далекое прошлое. Поэтому при коммуникации с китайцами их очень важно учитывать.

В каждой стране есть свои национальные обычаи и традиции. Они формируются веками, на основе уклада жизни, исторического опыта и религиозного влияния. С течением времени некоторые традиции затухают, другие перерождаются или адаптируются к условиям современности, а какие-то в течение веков сохраняются в неизменном виде, обеспечивая самоидентификацию народа, крепкую связь и преемственность поколений. Обычаи и традиции некоторых стран являются настолько самобытными, что кажутся странными для других народов.

Приезжая в незнакомую страну, мы, как правило, стараемся быть с местными жителями вежливыми и в разговоре всячески проявлять к ним уважение. Однако иногда такое учтивое, казалось бы, общение, наоборот, оборачивается для туриста конфузом или даже вызывает у собеседника негодование. Дело в том, что у каждого народа есть свои правила общения, и даже то, как мы обращаемся к человеку, имеет значение. Не знать эти тонкости разговора – играть с огнём, ведь вы же не хотите нажить в лице местного жителя недоброжелателя! Приведем несколько примеров.

Некоторые часто употребляемые нами слова на англичанина или американца наводят ужас. А знаете, почему? Потому что их звучание для иностранца означает такое, чего он уж никак не ожидает услышать от собеседника. Это и ругательство, и «чернуха», и просто чепуха. Стоит вспомнить комичную историю, рассказанную одним стендапером. Русский малыш на детской площадке в Америке гонялся за девочкой, пытаясь забрать у неё совочек, и кричал: «Дай! Дай!». Местные мамы были на грани обморока, ведь по-английски это означало «Умри!» Другие примеры – в нашем обзоре.

Смайлики прочно вошли в нашу жизнь. Даже пенсионеру не составит труда понять, что обозначает набор рожиц и картинок в пришедшем на телефон сообщении. Однако не все из таких смайликов мы правильно употребляем. Кто бы мог подумать, что рожица, которую вы обычно принимали за расстроенную, вовсе не обозначает огорчение, а когда вы приглашаете адресата на шашлык, вы сигнализируете ему совсем о другом? Перед вами 13 примеров эмодзи (смайликов и идеограмм), создатели которых не угадали и придали им не то значение, которое в итоге прижилось у интернет-пользователей.

Специалисты уже давно вычислили «код лжецов», однако все мы то и дело попадается на удочку, не замечая, когда собеседник нам врёт. И правда: если рассказ человека или его ответы на наши вопросы звучат логично и складно, как распознать обман? Учёные из Америки раскрыли этот секрет, так что можно составить что-то вроде памятки «Как вычислить лжеца». Прежде всего следует обратить внимание на изменения, происходящие в собеседнике, исходя из нескольких параметров: язык его тела, выражение лица, голос и сами слова, которые он произносит.

Считается, что если итальянцев заставить говорить друг с другом, не используя жестикуляцию, они не смогут друг друга понять. Это, конечно, преувеличение, но невербальные сигналы в итальянской культуре — огромная часть общения. Итальянка Валентина Моретти в своём видеоблоге решила рассказать об итальянских жестах побольше.

Добродетельной на Руси считалась женщина, которая отличалась набожностью, хорошо вела домашнее хозяйство, заботилась о своей семье и подчинялась мужу. Все эти нормы прописаны в известном «Домострое». Болтливость не поощрялась, а иногда женщинам просто-напросто запрещалось говорить. Читайте, где женщине можно было проявить себя, с кем пообщаться, и какие запреты существовали в то время.

Хлоя из Англии и Даниеле из Италии познакомились на острове Ибица, куда оба приехали отдыхать из своих родных стран. Они увидели друг друга в ночном клубе, и из-за громкой музыки было трудно услышать друг друга, впрочем, даже если бы была тишина, они бы все равно вряд ли смогли бы сразу наладить диалог — никто из них не говорил на иностранных языках.

Фотоцикл о телефонной зависимости

Общение, сопереживание, взаимная заинтересованность друг в друге… Кажется, нормальный процесс коммуникации скоро станет исключением из правил, и цифровое общество благополучно погрязнет в информационных потоках. Проникновенные фотографии Эрика Пикерсгилла (Eric Pickersgill) рассказывают повседневные истории о том, как люди в 21 веке заменили душевные беседы гаджетами.