Мария Спивак. / Фото: www.ria.ru

Удивительно талантливая переводчица Мария Спивак обладала собственным взглядом на книги вообще и на произведения Джоан Роулинг в частности. Её знакомство с волшебным мальчиком переросло сначала в увлечение переводами книг о Гаррри Поттере, а затем стало её профессией. На стадии увлечения у Марии Спивак были свои почитатели и поклонники, а в период официальной работы над переводом читатели высказали резко отрицательное мнение о творчестве переводчицы. Почему Мария Спивак осталась непонятой и ушла из жизни так рано?

Далеко не всегда отношения между самыми близкими людьми - мамами и дочками - складываются гармонично. Трудности переходного возраста, недопонимание, неоправданные ожидания, всё это может стать камнем преткновения. И проблемы часто становятся острее, если мама - известная личность. Тогда каждый проступок дочери кажется настоящей трагедией, а накопившееся взаимное недовольство может вылиться в многолетний конфликт. Что же привело к осложнению отношений между героинями нашего обзора и их дочками?

1910 год. Свадьба сына владельца знаменитого чайного дома Поповых и дочери управляющей текстильными фабриками В.Морозовой. Варвара Алексеевна сидит в белом. /Фото:poslednyadres.ru

Понятие «бизнесвумен» почему-то связывают с современной эпохой, а ведь еще в царской России встречались такие умные и сильные женщины. Особенно славилась ими династия купцов Морозовых, которые, словно специально, выбирали себе в жены «железных леди» – будущих успешных предпринимательниц и меценаток, деловой и творческой жилке которых завидовала вся Москва.

Патрисия Томпсон и Владимир Маяковский. Дочь и отец.

«Две милые мои Элли. Я по вам уже соскучился… Целую вам все восемь лап», - это отрывок из письма Владимира Маяковского, адресованного его американской любви – Элли Джонс и их общей дочери Хелен Патрисии Томпсон. О том, что за океаном у поэта-революционера есть ребенок, стало известно только в 1991 году. До этого Хелен хранила тайну, опасаясь за свою безопасность. Когда стало можно говорить открыто о Маяковском, она посетила Россию и посвятила свою дальнейшую жизнь изучению биографии отца.

Майкл Хиггинс - девятый президент Ирландии.

Отношение к президентам в каждое стране разное. Где-то ради кортежа главы государства на полдня перекрывают главные магистрали города, а где-то президента можно увидеть стоящим в очереди к банкомату. На этих 12 снимках запечатлен глава Ирландии Майкл Хиггинс, которого, стоит признать, ирландцы просто обожают за его золотой характер и человечность.

Советские танкисты держали оборону боевой машины 13 дней.

Подвиги военных лет сегодня нередко кажутся невероятными, ведь в противостоянии врагу советские воины часто демонстрировали удивительную стойкость и выносливость. Среди таких случаев стоит вспомнить один – оборону заглохшего танка близ деревни Демешково в Псковской области. 13 дней стрелок и водитель отбивались от окружавших их немцев, бились до последнего патрона, несмотря на голод и серьезные ранения, и… выстояли до прихода своих.

Александр Прокофьев-Северский - легендарный российский летчик-истребитель.

В литературе подвиг летчика, сражавшегося за Родину, запечатлел Борис Полевой в «Повести о настоящем человеке». Прототипом главного героя историки называют советского летчика Алексея Маресьева. Летчиков, которые совершили аналогичный подвиг, продолжив служить Родине даже после ампутации ног, история знает немало. В годы Первой мировой войны в небо с деревянным протезом поднялся Александр Прокофьев-Северский. Он стал настоящим героем в России, а после - исполнил американскую мечту в эмиграции.

Африканский диктатор Жан Бокасса.

Об африканском императоре Жане Беделе Бокассе известно многое. Он прославился нечеловеческой жестокостью по отношению и к своим политическим оппонентам, и к жителям Центральноафриканской республики, которой правил. Существует немало домыслов и легенд о жизни Бокассы, но в этом обзоре собраны только подлинные факты из его биографии.

Арнольд Нойхаус 83 года ждал полета на самолете KLM над Амстердамом.

Детские мечты должны исполняться, а у чудес нет срока давности. Подтверждением этим простым истинам может служить история, которая совсем недавно произошла с 90-летним жителем Амстердама Арнольдом Нойхаусом. Еще ребенком он выиграл конкурс от авиакомпании KLM, но обстоятельства сложились так, что получить обещанный приз он не смог. Спустя 83 года, награда нашла героя.

Юрий Зинчук с тремя сыновьями.

Взять в семью приемного ребенка – это непростое решение. Еще более сложно обстоит ситуация, если усыновитель – мужчина, который не состоит в браке, а вдобавок ко всему еще и студент. История Юрия Зинчука доказывает, что нет ничего невозможного и, если уж повстречался «свой» ребенок в жизни, нужно непременно за него бороться. Даже если это чревато осуждением и косыми взглядами, или вовсе – отчислением из университета или увольнением.